Reglas Oficiales de Experiencia The Voice

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO

EXPERIENCIA THE VOICE

Entre el día 31 de julio del 2017 y el 28 de septiembre de 2017, SONY PICTURES RELEASING ARGENTINA S.R.L., con oficina en Jose A. Cabrera 6027- C1414BHM Ciudad de Buenos Aires, Argentina (en lo sucesivo denominados el “Organizador”), llevará a cabo un concurso que se denomina “EXPERIENCIA THE VOICE” (en lo sucesivo denominado el “Concurso”), el cual se regirá por las bases establecidas en estas reglas oficiales del Concurso (en lo sucesivo denominadas “Reglas Oficiales”).   Durante el Concurso, habrá tres (3) etapas como se describe abajo en detalle.

NATURALEZA: El Concurso es un concurso gratuito, SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA Y SIN OBLIGACION DE SUBSCRIPCION, que se realiza sin la intervención de juegos o sorteos, promociones coleccionables ni/o intervención del azar.  La participación en el Concurso no requiere la adquisición de bien o servicio alguno.  Solo válido en la República Argentina (excluyendo Mendoza).

ELEGIBILIDAD: Para participar en el Concurso, los Participantes (en lo sucesivo denominados el “Participante” o los “Participantes”, indistintamente, con pleno reconocimiento a la equidad de género) deberán cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad.  Los Participantes deberán tener al menos 18 años de edad. No podrán participar en el Concurso los empleados, agentes, sucursales o promotores del Organizador, así como los parientes inmediatos y las personas que residen en el mismo lugar que el empleado, agente, sucursal o promotor. El Participante ganador deberá probar los requisitos de elegibilidad indicados precedentemente, exhibiendo su documento nacional de identidad, entre otros documentos o acreditaciones que les podrán requerir el Organizador. No se requiere llevar a cabo compra alguna. La sola inscripción del Participante implicará por el Participante la plena aceptación de conformidad de estas Reglas Oficiales. 

COMO PARTICIPAR; ETAPAS DEL CONCURSO; Y SELECCIÓN DEL GANADOR(ES):

 

Etapa 1: 

 

Para participar en el Concurso, los Participantes deberán participar de una de las siguientes maneras de concursar:

 

  1. En línea.

 

Deberá inscribirse y participar en la primera etapa del Concurso (“Etapa 1”), la cual se realizará entre el 31 de julio de 2017 (a las 12 hrs) hasta el 27 de agosto de 2017 (a las 23:59 hrs).  Para inscribirse y participar durante dichas fechas deberá:

  1. Grabar un video (“Video”) en el cual el participante deberá cantar durante treinta (30) segundos de una de las Canciones (lista de canciones indicada más abajo) a capella;
  2. Subir el video a Video a YouTube; y
  3. Visitar www.ExperienciaTheVoice.com (“Sitio de Experencia The Voice”), completar el formulario de inscripción proveyendo la información de registro solicitada (ejemplo, nombre completo, edad, país, correo electrónico, y número telefónico) y proveer el enlace digital de donde se encuentra el Video en YouTube, aceptar las Reglas Oficiales del Concurso y los términos del sitio (incluyendo los términos de uso y la política de privacidad).

 

O

 

  1. En Persona en Buenos Aires y Rosario, Argentina.

 

Los participantes podrán asistir a uno de los centros comerciales mencionados debajo. El Organizador tendrá eventos locales durante las fechas y horas indicadas abajo donde podrán participar en las cabinas de audición una única vez. El participante deberá ingresar a la cabina, registrarse digitalmente y cantar a capella una de las Canciones (lista de canciones indicada debajo) durante treinta segundos (30 segundos). La interpretación será capturada en audio y video.

 

Las fechas y horarios de participación se mencionan a continuación.

 

  1. Los Altos Rosario, en Rosario, en la provincia de Santa Fe:
    1. Viernes, 11 de agosto 2017 de 14hrs a 21hrs;
    2. Sabado, 12 de agosto 2017 de 12hrs a 21hrs; y/o
    3. Domingo, 13 de agosto 2017 de 12hrs a 21hrs.

 

  1. Dot Baires Shopping, Ciudad de Buenos Aires:
    1. Viernes 18 de 14hrs a 21hrs;
    2. Sábado 19 de agosto 2017 de 12hrs a 21hrs; y/o
    3. Domingo 20 de agosto 2017 de 12hrs a 21hrs.

 

  1. Abasto Shopping, Ciudad de Buenos Aires:
    1. Viernes 25 de agosto 2017 de 14hrs a 21hrs;
    2. Sábado 26 de Agosto 2017 de 12hrs a 21hrs; y/o
    3. Domingo 27 de agosto 2017 de 12hrs a 21hrs.

 

Las Canciones Disponibles (Canciones disponibles para que el Participante cante para participar en el Concurso):

  1. Abel Pintos – “Oncemil"
  2. CNCO – "Reggaeton Lento (Bailemos)"
  3. Nicky Jam – "El Amante"
  4. LALI – "Ego"
  5. Shakira – “Me enamoré”
  6. Miranda! – “En esta noche”
  7. Los Pericos – “Inalcanzable”
  8. Adele – "Water under the bridge"
  9. The Chainsmokers – "Closer"
  10. Harry Syles – "Sing of the Times"

Cada Participante solamente puede participar una vez en el Concurso sin importar si la participación es en línea o en persona.

El Organizador evaluará los Videos de los concursantes que se inscribieron para el Concurso en el Sitio de Experencia The Voice Y de los que participaron en persona en uno de los lugares indicados arriba, en base a los siguientescriterios de evaluación: talento, carisma y presencia.  De acuerdo con dicho criterio de evaluación, el Organizador seleccionará a cuarenta (40) participantes.

Los cuarenta (40) participantes seleccionados serán inscriptos para la Etapa 2 del Concurso (“Concursantes Seleccionados”).  El Organizador se comunicará con dichos Concursantes Seleccionados para verificar su elegibilidad y confirmar los detalles del horario y lugar para la audición en persona que se llevará a cabo el 20 de septiembre de 2017.

Límite de una (1) participación por persona/concursante.   

Si no existiese cuarenta (40) participantes, el Organizador se reserva el derecho de seleccionar menos Concursantes Seleccionados para participar en la etapa 2 (“Etapa 2”). Los detalles de la Etapa 2 se encuentran abajo. 

Etapa 2:

1. El 20 de septiembre de 2017, entre las 17:30 y 21hr (horario indicado por el Organizador, los Concursantes Seleccionados deberán ir al Teatro Sony: J. A.Cabrera 6027, Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires para audicionar en persona al cantar cuarenta y cinco segundos (45 segundos) de una de las Canciones a capella (el Organizador se reserva el derecho de seleccionar la Canción que debería ser cantada). Si el Organizador lo requiriese, los Concursantes Seleccionados deberán presentar su identificación y completar ciertos documentos (ejemplo liberación o inscripción).

 2. Los agentes del Organizador evaluarán a todas las audiciones de esta etapa en base a los    siguientes criterios de evaluación: talento, carisma y presencia.  De acuerdo con dicho criterio de evaluación, el Organizador seleccionará a ocho (8) participantes, quienes serán los semi-finalistas que pasarán a competir en la Etapa 3 de este Concurso (“Semi-Finalistas”).

3. Límite de una (1) participación por Concursante Seleccionado.

4.  Si no existiesen ocho (8) Concursantes Seleccionados participando en esta etapa, el Organizador se reserva el derecho de seleccionar menos Semi-Finalistas para participar en la Etapa 3. Si menos de ocho (8) Concursantes Seleccionados se presentan en esta etapa, entonces el Organizador procederá con los que sí se presentaron y solamente esos serán evaluados.


Etapa 3:

  1.  El 28 de septiembre de 2017, a las 18:00hrs (sujeto cambiar a la exclusiva discreción del Organizador) se realizará una audición final para los Semi-Finalistas en el Abasto Shopping con dirección de Av. Corrientes 3246, (C1193AAR) Ciudad de Buenos Aires, Argentina, para audicionar en persona al cantar una de las Canciones (el Organizador se reserva el derecho de seleccionar la Canción que debería ser cantada). Si el Organizador lo requiriese, los Concursantes Seleccionados deberán presentar su identificación y completar ciertos documentos (ejemplo liberación o inscripción).

 

 

  1. Los agentes del Organizador evaluarán a todas las audiciones de esta etapa en base a los   siguientes criterios de evaluación: talento, carisma y presencia. De acuerdo con dicho criterio de evaluación, el Organizador y/o su agente seleccionarán a un (1) Semi-Finalista como el ganador (“Ganador Finalista”).

 

Si menos de ocho (8) Semi-Finalistas se presentan en esta etapa, entonces el Organizador procederá con los que sí se presentaron y solamente esos serán evaluados.

 

GANADOR: Habrá un total de hasta ocho (8) ganadores Semi-Finalistas y un (1) Ganador Finalista (en conjunto, los “Ganadores”).  Los Ganadores serán seleccionados en base al proceso y criterio descrito arriba.

 

PREMIO:

 

El premio de los Ganadores Semi-Finalistas será una sesión de coaching y consejo con un personaje famoso del Radio de los 40 en Argentina. La sesión será en el estudio del Radio de los 40 y se llevará a cabo al día siguiente, el 21 de septiembre del 2017. (los detalles, incluyendo horario, duración y lugar, están sujeto cambiar por el Organizador a su exclusiva discreción). Para aclarar, la sesión no se transmitirá a través del Radio de los 40.

 

El premio del Ganador Finalista del Concurso consiste de:

  • Una (1) grabación de audio del Ganador Finalista cantando una Canción (seleccionada por el Organizador).  Dicha grabación será entregada al Ganador Finalista para su uso personal y no-comercial.  El Ganador Finalista tendrá una reunión privada con ejecutivos de Sony Music a modo de asesoramiento. Los detalles de la sesión de grabación (incluyendo horario, duración y lugar de la sesión) serán determinados por el Organizador a su exclusiva discreción; y
  • Acceso a una entrevista en el Radio de los 40 donde el Ganador Finalista cantará una Canción acapella (seleccionada por el Organizador). La entrevista y la Canción se transmitirá en el Radio de los 40. Los detalles de la entrevista en el Radio de los 40 (incluyendo horario, duración y lugar de la sesión) será determinado por el Organizador a su exclusiva discreción.

 

  • Un set de productos de pelo de la marca Roby, incluyendo, pero no limitado a productos como un spray normal 392ml, spray fuerte 180ml, shampoo ultra sedoso 400ml, acondicionador ultra sedoso 400ml, máscara de tratamiento lacio sedoso 300g, spray para peinar lacio sedoso 200ml y/o gel normal 150g (productos están sujeto cambiar a la exclusiva discreción del Organizador).

 

CONDICIONES ADICIONALES:

  1. Los Ganadores deberán reclamar su premio de la forma descrita en los términos y condiciones establecidos en estas Reglas Oficiales y conforme a las instrucciones que sean dadas por el Organizador oportunamente. 

 

  1. El premio no podrá ser transferido, negociado, reembolsado, cobrado en efectivo, intercambiado, ni reclamado por terceros.
  1. El Organizador es responsable sólo de poner a disposición de los Ganadores el premio que se describe en estas Reglas Oficiales, y a su discreción podrá otorgar otros premios menores o complementarios.  El Organizador se reserva el derecho de modificar el premio por otros similares o de valor equivalente en caso necesario. Ni las respectivas subsidiarias, afiliados, empleados, agencias y/o sucursales del Organizador, ni ninguna otra entidad relacionada con el Organizador, será responsable por la entrega del premio del Concurso y por su funcionamiento.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de cambiar las fechas y de incluir otras restricciones o reglas al Concurso, cuando lo juzgue conveniente para el mejor desarrollo del mismo. El Organizador se reserva el derecho de poner término o modificar el Concurso en caso de existir fraudes, dificultades técnicas o cualquier otro factor fuera de control del Organizador que pudieran comprometer la integridad del Concurso, tal determinación se hará a discreción del Organizador. Al modificar el Concurso, el Organizador notificará a los Participantes al dar publicidad a las nuevas condiciones en el Evento y/o  en el sitio de Internet que el Organizador designe oportunamente.

 

  1. Ni el Organizador ni sus casas matrices, compañías subsidiarias y afiliadas, concesionarios, agencias de publicidad y promoción, agentes impresores, así como los empleados de cada uno de ellos, serán responsables por daños o pérdidas de cualquier naturaleza a personas o propiedad que pudiesen ser sufridas, directa o indirectamente, total o parcialmente, con relación a la participación en el Concurso o la recaudación, aceptación, o uso del premio adjudicado en este Concurso.

 

  1. El Organizador no se hará responsable por aquellas transmisiones electrónicas que estén incompletas o sean confusas por cualquier error técnico, incluidos, pero no limitados al mal funcionamiento electrónico de cualquier red, "hardware" o "software", o por cualquier error humano, técnico o de cualquier otro tipo que pueda ocurrir al procesar las participaciones. Una prueba de envío significará automáticamente la recepción de la participación por parte del Organizador. Sin embargo, la recepción de la participación por parte del Organizador no es garantía de que los Participantes sean los ganadores del Concurso.

 

  1. El Organizador se reserva el derecho de descalificar y/o excluir del Concurso a aquellos Participantes que directa o indirectamente hayan incumplido o violado las normas establecidas en estas Reglas Oficiales o hayan ejecutado conductas deshonestas que atenten contra el espíritu de competencia y entretenimiento de este Concurso.

 

  1. La entrega por parte del Organizador de cualquiera de los componentes del premio de este Concurso al los Ganadores, se encuentra condicionada al cumplimiento previo por parte de los Ganadores de todas y cada una de las leyes nacionales, estatales y locales, regulaciones y reglamentos que sean aplicables.  Cualquier gasto relacionado con la entrega, uso y/o disfrute del premio de este Concurso por parte de los Ganadores correrán exclusivamente por su cuenta.  El Organizador no tendrá responsabilidad ninguna por tales gastos. El Organizador tampoco reconocerá pagos de impuestos, tasas o contribuciones que sean necesarios para la entrega, uso y/o disfrute del premio.  Los Ganadores será personalmente responsable por todo seguro, registro, impuestos federales, estatales o locales que pudiesen ser aplicables. Los Ganadores entiende y acepta que el premio es proveído por terceras personas y que el Organizador no otorga ningún tipo de garantía de funcionamiento o adecuación, tampoco será responsable por los daños o inconvenientes que pueda sufrir los Ganadores o su acompañante cuando utilice el premio.

 

  1. Cada Participante acuerda cumplir con los siguientes requisitos para las audiciones/presentaciones musicales (“Presentacion(es)”) y Videos (conjuntamente, el “Material”) en conexión con el Concurso:

 

a)         El Material no deberá directa o indirectamente promover o hacer publicidad, o aparentar como si lo hiciere, a cualquier persona, entidad, producto o servicio distinto al participante, a los patrocinadores y Organizador de este Concurso, las Canciones, el Programa o a cualquiera de las filiales de los Organizador;

b)        El Material no deberá infringir los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad o cualesquiera otros derechos legales o morales de cualquier tercero;

c)         El Material no deberá contener elementos ilegales, difamatorios, calumniosos, obscenos, sexualmente explícitos, pornográficos, violentos, crueles, amenazantes, abusivos, hostigosos, intimidantes, acosadores, aborrecibles, vulgares, con motivos raciales o étnicos, invasivos de la privacidad de terceras personas, de baja calidad o cuestionables de cualquier otra forma, no susceptibles de ser publicados, anunciados o de cualquier otra forma diseminados para ser vistos por el público, según sea determinado por los Organizadores a su sola discreción;

d)        El Material no deberá hacer referencias visuales o de audio, bien sea implícita o explícitamente, a parafernalia relativa a bebidas alcohólicas, tabaco y drogas, armas, o a cualquier imagen o representación de las mismas, o que fueran percibidas como que dan origen o amenazan con generar responsabilidad penal o civil, que estimulen conductas que pudieran constituir delitos, o que estimulen o suministren información de carácter instructivo con relación a actividades ilícitas; y

e)         Su publicación de su Video deberá cumplir con los lineamientos y políticas de la plataforma en donde presenta dicho Video: YouTube (disponible en http://www.youtube.com/t/community_guidelines).   Presentaciones y publicaciones de Videos que no cumplen con dichos lineamientos y políticas serán descalificadas.   Cada Participante acuerda liberar a YouTube de que cualquier responsabilidad relacionado al Concurso.

 

  1. Al participar en el Concurso, excepto en aquellos casos donde se encuentre prohibido por la legislación aplicable, cada Participante por este medio confiere al Organizador, sus filiales, sucesoras, licenciatarias, cesionarias y a las personas autorizadas por el Organizador, una licencia y derecho no exclusivos, a perpetuidad, completamente pagados, libre de regalías, transferibles, completamente sub-licenciables, con carácter universal e irrevocable para grabar, usar, adaptar, traducir, reproducir, editar, modificar, crear obras derivadas, combinar con otras obras, anunciar, transmitir, ejecutar, mostrar, publicar, comunicar, comunicar al público, difundir, reformatear, poner a disposición, diseminar, distribuir, y/o de cualquier otro modo explotar sonora y/o visualmente sus Materiales, Videos, Presentaciones y/o su imagen (una o más de las actividades referidas anteriormente serán denominadas en lo sucesivo como “Uso”) a través de cualquier medio de comunicación, método, tecnología o mecanismo de transmisión de contenidos conocido o por conocerse en el futuro, y para cualquier propósito, incluyendo pero sin que constituya limitación, aquellos  relacionados con el Concurso, su administración, evaluación, propaganda y/o publicidad, así como con la promoción, propaganda, publicidad y/u otra explotación del Organizador y/o los patrocinadores, sin que exista necesidad de otro consentimiento o de consideraciones adicionales.
  2. Al participar en el Concurso, cada Participante acuerda firmar cualquier documentación adicional que le sea requerida por el Organizador y que resulte consistente con estas Reglas Oficiales.

 

  1. Cada Participante deberá indemnizar y liberar de responsabilidad tanto al Organizador y a los patrocinadores como a sus divisiones, filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados y agentes, incluyendo sin que constituya limitación, a Sony Corporation, Sony Corporation of America, Sony Pictures Entertainment Inc. y sus respectivas subsidiarias, filiales, empleados, agencias y sucursales, así como a todos los patrocinadores del Concurso, si existiere alguno, y demás personas relacionadas con el desarrollo y ejecución de estos contenidos(conjuntamente denominadas las “Partes Sujetas a Indemnización”) como consecuencia de todos y cada uno de los reclamos, daños, pérdidas, demandas, pretensiones, procedimientos, gastos y/u obligaciones que resulten, deriven, estén relacionadas con, o que supuestamente resulten, deriven o estén relacionadas con: (i) la Presentación, el Video, los Materiales, la participación, intento de participación, o incapacidad  del Participante para tomar parte en el Concurso; (ii) la presentación y/o el Uso por parte de las Partes Sujetas a Indemnización de cualquier Material (y/o de cualesquiera partes del mismo); (iii) el incumplimiento por parte del Participante de una o varias de estas Reglas Oficiales, o de las leyes, disposiciones y normas aplicables; (iv) el uso no autorizado por parte del Participante del nombre, apariencia, voz, trabajo, marca, marca comercial o logo de cualquier persona o entidad, según resulte aplicable; (v) el incumplimiento o el supuesto incumplimiento de cualquier garantía, aseveración (incluyendo pero sin que constituya limitación, a cualquier aseveración relacionada con la elegibilidad) o estipulación hecha por el participante con relación al Concurso; (vi) la aceptación y/o el uso de cualquier premio, si lo hubiere; (vii) cualquier derecho o beneficio concedido al Organizador por el Participante con relación al Concurso; y/o (viii) la negligencia, dolo, y violación incurrida por el Participante con respecto a cualesquiera leyes, disposiciones y normativa que resulten aplicables o a estas Reglas Oficiales, o la violación por parte del Participante de derechos de propiedad intelectual, de privacidad, publicidad u otros derechos de terceras personas.

 

  1. Los Participantes liberan a las Partes Sujetas a Indemnización de toda responsabilidad relacionada o que se derive de este Concurso y del otorgamiento y uso, uso indebido o posesión de cualesquiera premios, incluyendo responsabilidad por daños personales, salvo en aquellos casos en que esté prohibido o limitado por la ley.
  2. La información personal provista por cada Participante será propiedad de dicho Participante.  El Organizador solamente utilizará dicha información para comunicarse con los Participantes del Concurso en relación al Concurso y para anunciar/publicar los nombres de los Concursantes Seleccionados y los ganadores en cualquier medio.

 

15.  Las leyes de la República Argentina resultarán aplicables.  Toda controversia, disputa o reclamo, bajo, derivado de, en conexión con, o relacionado con estas Reglas Oficiales del Concurso serán definitivamente resueltas a requerimiento de cualquier parte por arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros designados según dichas reglas. El idioma de dicho arbitraje será el español. Las partes dejan expresamente aclarado que renuncian al derecho de apelar el/los laudo/s. En caso de duda sobre si determinada controversia ha sido o no sometida al arbitraje pactado en la presente cláusula, deberá entenderse que si lo ha sido.