Breaking Away
Alex y Joel ayudan a un joven a convencer a Hope Zion de que puede salvar la vida de su madre, mientras que el Espíritu de la mujer le hace saber a Charlie sus propios sentimientos. Rian y Maggie se ven envueltos en una situación peligrosa. Zach enfrenta sus miedos en la sala de emergencias.