The Other Side of Midnight
La relación de Alex y Joel se pone a prueba durante una operación de maratón de un piloto de carreras lesionado. El día libre del trabajo de Charlie resulta estar lleno de sorpresas. Dana, Zach y Jimmy tratan con un viajero frecuente del hospital.