Mientras Jerry se enfrenta a una dura disciplina, Tommy descubre que acosar al novio de Janet tiene un precio.